Partnermagazin logo 26

Dr. Hunt: Nun, es ist eine Seite nur für Mitglieder. Das heißt, die Zielgruppe sind die CAMLOG Anwender – das schließt natürlich auch das ganze Team von Tech- nikern und Helfer/innen mit ein. Diese Fachleute können sich ganz einfach und ohne Kosten auf CAMLOG CONNECT registrieren. Die Seite ist aber nicht für die Information von Patienten gemacht. Was glauben Sie, wen spricht CAMLOG CONNECT vor allem an? Hauptsächlich die Studenten, oder registrieren sich auch erfahrene CAMLOG Anwender auf der Seite? Dr. Hunt: Wir haben dazu bereits einige Tests gemacht, und es hat sich heraus- gestellt, dass CAMLOG CONNECT dem gesamten Spektrum der CAMLOG An- wender etwas bringt – also vom Anfän- ger bis zum Experten. Nachdem die Seite nun weltweit verfügbar ist, haben wir die Möglichkeit, sie auch schnell weiterzuent- wickeln. Die Inhalte, die wir bisher haben, sind ja nur ein Anfang, um die Möglich- keiten zu zeigen, die wir haben. Wir hof- fen nun darauf, dass wir weiteres Material von CAMLOG Anwendern bekommen – jeder soll mitmachen und teilhaben. Zum Stichwort „mitmachen“: Auf der Webseite steht, dass jeder beitragen kann. Wie und was können denn die CAMLOG Anwender beitragen? Dr. Hunt: Eigentlich ist es einfacher mit- zumachen, als die meisten denken – dazu müssen Sie nur die Kollegen fragen, die bereits einen Beitrag geleistet haben. Wir sind auf der Suche nach guten „Geschich- ten“ mit einem Anfang, einem Mittel- teil und einem Ende. Am besten schaut man sich das Material an, das bereits auf CAMLOG CONNECT veröffentlicht ist. Die Beispiele dort zeigen, was wir suchen. Das Material kann man ganz einfach zu uns schicken – es muss nicht einmal auf Englisch sein. Wir übersetzen es und be- gutachten, ob es geeignet ist. Wir helfen auch dabei, es in das richtige Format zu bringen und schicken es natürlich auch noch zur Freigabe, bevor es veröffentlicht wird. Die meisten Präsentationen beste- hen aus ca. 40 Folien und sind etwa fünf Minuten lang. Es besteht auch die Mög- lichkeit, dass die Anwender uns Video- Rohmaterial zur Verfügung stellen. Wir übernehmen die Bearbeitung und fügen Titel und so weiter hinzu. Wir möchten es so einfach wie möglich machen, dass Anwender ihr Material beitragen können. Herzlichen Dank für das Gespräch, Dr. Hunt. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit CAMLOG CONNECT. JOIN NOW – IT´S FREE www.camlogconnect.com  www.camlogconnect.com www.camlogconnect.com THE ONLINE PLATFORM FOR CAMLOG USERS WORLDWIDE! CLINICAL CASES | VIDEOS | DISCUSSIONS | TUTORIALS | LEXICON This site is for you. Its slogan is ”By Camlog Users: For Camlog Users“, andwemean it. We want you to use it, to talk about it with your colleagues, to let us knowwhat you want more of, to ask questions and to share your own cases, problems and solutions. TOGETHER WE CAN HELP EACH OTHER. CONNECTING THE CAMLOG COMMUNITY AKTUELLES 23