Partnermagazin logo 28

MPHP t EBT $".-0( 1BSUOFS .BHB[JO t %F[FNCFS LIFESTYLE 3FQFUJFSVISFO EJF FSTUF BYJBMF 4UP•TJDIF - SVOH PEFS EJF #SFHVFU 4QJSBMF +FEF 6IS EJF TFJOF 8FSLTUBUU WFSMJF• [FJDIOFUF TJDI EVSDI FJO 0SJHJOBMXFSL BVT EBT [VNFJTU NJU FJOFS WPO JIN QFSGFLUJPOJFSUFO "OLFS PEFS 3VCJO[ZMJOEFSIFNNVOH BVTHFTUBUUFU XBS XVSEF EFS WPO JIN FOUXJDLFMUF 5PVSCJMMPO QBUFOUJFSU #SFHVFU XVSEF [VN NB•HFCFOEFO 6ISNBDIFS EFS EBNBMJHFO XJTTFOTDIBGUMJDIFO NJMJUÊSJTDIFO åOBO[ - LSÊGUJHFO VOE EJQMPNBUJTDIFO &MJUF 4FJOF ;FJUNFTTFS XVSEFO BO BMMFO FVSPQÊJTDIFO )ÚGFO IPDI HFTDIÊU[U &JOF 8JFHF EFT TQÊUFSFO .BSLFO[FJ - DIFOT GàS -VYVT VOE 1SÊ[JTJPO TUBOE JO FJOFN #BVFSOIBVT EFT 4DIXFJ[FS +VSB *N LMFJOFO %PSG -B $ÙUF BVY 'ÏFT SJDIUFUF Georges Édouard Pia- get TFJOF FSTUF 8FSLTUBUU GàS )PDIQSÊ[JTJPOTVISXFSLF FJO "MT ;VMJF - GFSFS SFOPNNJFSUFS .BSLFO NBDIUF FS TJDI CBME FJOFO /BNFO EFOO EJF TUBSL OBDIHFGSBHUFO 1JBHFU &S[FVHOJTTF [FJDI - OFUFO TJDI TDIPO EBNBMT EVSDI BV•FSHF - XÚIOMJDIF ,VOTUGFSUJHLFJU BVT .JUUF EFT +BISIVOEFSUT JOWFTUJFSUF 1JBHFU JO EJF ,PO[FQUJPO VOE 'BCSJLBUJPO VMUSB ýBDIFS 6ISXFSLF FJOFS &OUXJDL - MVOH GàS EJF HFTBNUF #SBODIF EJF [V FJOFN $IBSBLUFSJTUJLVN EFT )BVTFT XVSEF #MBODQBJO #SFHVFU 1JBHFU TJOE OVS FJOF "VTXBIM HSP•FS /BNFO 7BDIF - SPO $POTUBOUJO 6MZTTF /BSEJO .PTFS PEFS )VCMPU HFIÚSUFO FCFOGBMMT [V EFO (SàOEVOHTNBSLFO EJFTFS ;FJU Krisenzeiten .JUUF EFT +BISIVOEFSUT CFTVDIUF FJO HFXJTTFS ,BSM .BSY EJF 4DIXFJ[FS 6ISFO - JOEVTUSJF &S XBS àCFSSBTDIU WPO EFS 6O - [BIM WPO TQF[JBMJTJFSUFO 5FJMBSCFJUFSO EJF EBNBMT JO EJFTFN )BOEXFSL CFTDIÊGUJHU XBSFO XBSFO OPDI WFSTDIJFEFOF "SCFJUTHÊOHF OÚUJH VN FJOF 6IS IFS[V - TUFMMFO %JF )FSTUFMMVOH XBS JO LMFJOF "S - CFJUTWPSHÊOHF BVGHFUFJMU VOE XVSEF BO EBGàS BVTHFCJMEFUF 'BDIMFVUF WFSHFCFO EJF NFJTUFOT [V )BVTF BVG FJOFN )PG BSCFJUFUFO TQÊUFS BVDI JO "UFMJFST VOUFS "VGTJDIU WPO .FJTUFSO %JF 1SPEVLUJPO MJFG [V EJFTFS ;FJU BVG )PDIUPVSFO XVSEF JO 1IJMBEFMQIJB EJF 8FMU - BVTTUFMMVOH FSÚGGOFU 4JF QSÊTFOUJFSUF FJOF 8FSLTDIBV EFS BNFSJLBOJTDIFO *O - EVTUSJF %JF "CHFTBOEUFO EFS 4DIXFJ[FS 6ISNBDIFS ,BOUPOF LFISUFO TDIPDLJFSU VOE GBT[JOJFSU [VSàDL EFOO TJF IBUUFO JO 1IJMBEFMQIJB HFSBEF GFTUHFTUFMMU EBTT EJF TDIXFJ[FSJTDIF 6ISFOJOEVTUSJF WPO EFS BNFSJLBOJTDIFO àCFSIPMU XVSEF %JF BNF - SJLBOJTDIFO ;FJUNFTTFS XBSFO OJDIU OVS CJMMJHFS TPOEFSO NJOEFTUFOT TP HVU XJF EJF FJHFOFO %JF HSP•FO 8FSLTUÊUUFO JO EFO 64" GVOL - UJPOJFSUFO BMT NPEFSOF 1SPEVLUJPOTBO - MBHFO JO EFOFO WJFMF )VOEFSU "SCFJUFS NJUIJMGF WPO .BTDIJOFO BVT TUBOEBSEJ - TJFSUFO &JO[FMUFJMFO FJOXBOEGSFJF 6ISFO [VTBNNFOTFU[UFO %BT TDIXFJ[FSJTDIF 6ISFOIBOEXFSL TUBOE TPNJU BN 4DIFJ - EFXFH %JF 'PSEFSVOH OBDI EFN #BV WPO 1SPEVLUJPOTTUÊUUFO HFNʕ BNFSJLB - OJTDIFN 7PSCJME XVSEF JNNFS MBVUFS *O EFO FS +BISFO TUàS[UF EJF 4DIXFJ[FS 6ISFOJOEVTUSJF JO FJOF FNQåOEMJDIF ,SJTF &T XBS EJF FSTUF WPO ESFJ HSP•FO ,SJTFO EJF TJF BO EFO 3BOE EFT ;VTBNNFOCSVDIT CSJOHFO TPMMUF %FS 4JFHFT[VH [VS &SPCF - SVOH EFS JOUFSOBUJPOBMFO .ÊSLUF HJOH [V &OEF TUBNNUFO OPDI XFMUXFJU ESFJ 7JFSUFM BMMFS WFSLBVGUFO 6ISFO BVT EFS 4DIXFJ[ *O EFO GPMHFOEFO +BISFO ESÊOH - UFO JNNFS NFIS CJMMJHFSF BNFSJLBOJTDIF VOE EFVUTDIF 1SPEVLUF TPHBS BVG EFO 4DIXFJ[FS .BSLU %FO 4DIXFJ[FSO HFMBOH SFMBUJW TDIOFMM FJOF FJHFOF 4FSJFOQSPEVLUJPO BVG[VCBV - FO %JF 'BCSJLFO XVSEFO WPN 4DIXFJ[FS +VSB JO EBT WFSLFISTUFDIOJTDI HàOTUJHFSF ýBDIF .JUUFMMBOE WFSMFHU VOE EJF "O - [BIM EFS 'BCSJLFO WFS[FIOGBDIUF TJDI WPO o %JF OFVFO 6ISNBDIFS XBSFO BVDI OJDIU NFIS EJF v,àOTUMFSi WPO GSàIFS o TPMDIF HBC FT [XBS XFJUFSIJO JO EFO #FS - HFO EPDI XBT EJFTF QSPEV[JFSUFO HBMU BMT IPDIQSFJTJHFT -VYVTHVU "CFS OJDIU OVS EJF 1SPEVLUJPOT TPOEFSO BVDI EJF "SCFJUTCF - 2VFMMFOBOHBCFO XXX CSFHVFU DPN XXX CMBODQBJO DPN XXX QJBHFU EF XXX TXBUDIHSPVQ DPN %*& ;&*5 /S .ÊS[