Partnermagazin logo 29

MPHP t EBT $".-0( 1BSUOFS .BHB[JO t "QSJM Markteinführung DEDICAM ® − die CAD/CAM-Lösung von CAMLOG %JF &SXBSUVOHTIBMUVOH EFS 1BUJFOUFO VOE EJF QPTJUJWFO &SGBISVOHFO JO 1SBYJT VOE -BCPS CFXFJTFO EBTT BO EJHJUBMFO 5FDIOPMPHJFO VOE JOOPWBUJWFO .BUFSJBMJ - FO JO EFS ;BIOIFJMLVOEF LFJO 8FH NFIS WPSCFJ GàISU &JOF $"% $". -ÚTVOH [VS )FSTUFMMVOH JOEJWJEVFMMFS "CVUNFOUT XVS - EF WPO WJFMFO $".-0( ,VOEJOOFO VOE ,VOEFO TDIPO TFJU -ÊOHFSFN HFXàOTDIU .JU %&%*$". JTU EFS FOUTDIFJEFOEF 4DISJUU HFUBO ;BIOBS[UQSBYFO VOE %FO - UBMMBCPSFO 7FSTPSHVOHFO BO[VCJFUFO EJF EVSDI FJOFO SBUJPOFMMFO EJHJUBMFO 8PSL - ýPX FJOGBDI VNHFTFU[U XFSEFO LÚOOFO %&%*$". FSTDIMJF•U $".-0( EFO ;V - HBOH [VN JNNFS XJDIUJHFS XFSEFOEFO $"% $". .BSLU VOE CJFUFU JOEJWJEVFMM HFGFSUJHUF QSPUIFUJTDIF 4USVLUVSFO WPO IP - IFS GVOLUJPOBMFS VOE ÊTUIFUJTDIFS 2VBMJUÊU XJF WPO $".-0( HFXPIOU $".-0( JTU TFJU EFS *%4 v"VUIP - SJ[FE .JMMJOH 1BSUOFSi EFS *WPDMBS 7JWBEFOU 2VBMJUÊU FOUTUFIU EBOO XFOO BMMF 1SP[FT - TF HFQSàGU VOE BVG FJOBOEFS BCHFTUJNNU TJOE "MT "VUIPSJ[FE .JMMJOH 1BSUOFS IBU $".-0( EFO ;VHBOH [V EFO *WPDMBS 7J - WBEFOU .BUFSJBMJFO XJF [VN #FJTQJFM EFS QBUFOUJFSUFO -JUIJVN %JTJMJLBU (MBTLFSBNJL *14 F NBY $"% VOE *14 &NQSFTT $"% .JU EFN 2VBMJUÊUT ,VOTUTUPGGNBUFSJBM 5FMJP $"% LBOO FJO CSFJUFT 4QFLUSVN BO UFN - QPSÊSFO 7FSTPSHVOHFO HFGFSUJHU XFSEFO Sicherheit von Anfang an .JU %&%*$". IBCFO "OXFOEFSJOOFO VOE "OXFOEFS FJOFO 4FSWJDFQBSUOFS GàS IPDI - QSÊ[JTFO ;BIOFSTBU[ o EBVFSIBGUF 2VBMJUÊU BVT FJOFS )BOE /VS %&%*$". CJFUFU JO - EJWJEVFMMF FJOUFJMJHF "CVUNFOUT BVT 5JUBO NJU EFS QBUFOUJFSUFO 5VCF JO 5VCF™ 7FS - CJOEVOH EFT $".-0( ® *NQMBOUBUTZTUFNT %&%*$". -ÚTVOHFO GàISFO JN -BCPS [V FJOFN SBUJPOBMJTJFSUFO 8PSLýPX %JFT SF - TVMUJFSU JO FJOFS IÚIFSFO 8JSUTDIBGUMJDILFJU LPNCJOJFSU NJU FJOFN IPIFO .B• BO 'MF - YJCJMJUÊU %FS ;FJUBVGXBOE GàS EBT #FTDIMFJ - GFO LPOGFLUJPOJFSUFS "CVUNFOUT PEFS GàS EJF NBOVFMMF "OGFSUJHVOH WPO 4UFHFO VOE #SàDLFO FOUGÊMMU /FCFO JNQMBOUBUHFUSBHF - OFO 7FSTPSHVOHFO XFSEFO BVDI 3FTUBVSB - UJPOFO BVG OBUàSMJDIFO ;ÊIOFO BOHFCPUFO %&%*$". CJFUFU WJFMGÊMUJHF .ÚHMJDILFJUFO o GàS $".-0( ® GàS $0/&-0( ® VOE GàS J4Z ® 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO åOEFO 4JF auch unter XXX EFEJDBN DPN CAMLOG bietet eine Heimat "N .FTTFTUBOE WPO $".-0( EPNJ - OJFSUF EJF HFXPIOU PGGFOF [VWPSLPN - NFOEF VOE LPNNVOJLBUJWF "UNPTQIÊSF .JUWFSBOUXPSUMJDI EBGàS XBS EJF OFVF $".-0( ,BNQBHOF v*DI CJO 'BOi EJF JOT -FCFO HFSVGFO XVSEF VN EJF CF - LBOOUFO $".-0( 2VBMJUÊUFO XJF EJF PQUJNBMF "OXFOEFSGSFVOEMJDILFJU EFO FSTULMBTTJHFO 4FSWJDF EBT BVTHF[FJDIOFUF 1SFJT -FJTUVOHT 7FSIÊMUOJT EFO VNGBTTFO - EFO ,OPX IPX 5SBOTGFS VOE WPS BMMFN EJF QBSUOFSTDIBGUMJDIF ;VTBNNFOBSCFJU NJU VOTFSFO ,VOEJOOFO VOE ,VOEFO LPNNV - OJLBUJW [V USBOTQPSUJFSFO %FS QFSTÚOMJDIF ,POUBLU VOE EFS FOHF "VTUBVTDI JN CFJ - EFSTFJUJHFO *OUFSFTTF TUFIFO CFJ $".-0( HBO[ LMBS JN .JUUFMQVOLU %FS PGGFOF GSFVOEMJDIF $".-0( .FT - TFTUBOE MVE BVDI TPMDIF #FTVDIFSJO - OFO VOE #FTVDIFS FJO EFO ,POUBLU NJU $".-0( [V TVDIFO EJF CJTIFS OPDI OJDIU TP WJFM NJU VOT [V UVO IBUUFO "MMF VOTFSF TITELSTORY