Partnermagazin logo 32

logo 32 • das CAMLOG Partner-Magazin • April 2014 EDITORIAL 2 Liebe Leserinnen, liebe Leser, seit den alten Griechen wissen wir, dass alles ießt. In Zeiten starker Dynamik sind stets neue Lösungen gefragt. Die Heraus- forderungen sind heute andere als gestern und haben mit denen von vorgestern so gut wie nichts mehr gemeinsam. Die Welt verändert sich rasant. Die Medien und die Kommunikation befinden sich in einem Umbruch, der auch unsere Branche, unse- ren Markt und unsere tägliche Arbeit voll erfasst. Wir alle – Industrie, Zahnärzte, Chirurgen und Zahntechniker – dürfen davon aus- gehen, dass unser Geschäft mit Implan- taten und restaurativer Zahnheilkunde auf längere Sicht, begleitet von zyklischen Schwankungen, weiter wächst, dabei aber tiefgreifende Veränderungen durchlaufen wird. Das erfordert ein hohes Maß an Re- aktionsfähigkeit, Geschwindigkeit, stän- diger Anpassung, Leistungsbereitschaft, Qualität auf allen Ebenen und in allen Be- reichen, den Einsatz innovativer Technolo- gien und Mut, neue Wege zu gehen. Mut als Unternehmer bedeutet: Gewohn- tes zu hinterfragen und Neues zu wagen. Zukunftsfähigkeit entsteht immer durch Offenheit gegenüber Neuem. Langfristiges Denken, also heute Entbeh- rungen auf sich nehmen, um morgen Er- folg zu haben, ist eine Frage von Klugheit und Weitsicht – aber auch und gerade von Disziplin. Aufgrund des demographischen Wandels hin zu einer immer älter werdenden Ge- sellschaft wächst die Notwendigkeit nach einer fortschreitenden Automatisierung. Industrie, Zahnärzte, Chirurgen und Zahn- techniker stehen vor der Herausforderung, intern und extern immer mehr Koopera- tionen zu organisieren, Schnittstellen zu optimieren und wertschöpfende Prozesse voranzutreiben. Unsere Zukunft ist digital. Die fortschrei- tende Technik, beginnend bei der 3-D- Diagnostik und digitalen Abformung über die computergestützte Planung und Navi- gation bis hin zur CAD/CAM-gefertigten Restauration wird die komplexen inter- disziplinären Arbeitsprozesse bei implan- tologischen Versorgungen immer enger zusammenführen und erleichtern. Zudem ist eine immer engere Einbeziehung des Patienten in die Planung und Gestaltung seines Zahnersatzes möglich. Von Veränderungen kann man sich trei- ben lassen oder besser – man gestaltet sie aktiv mit. Wir bei CAMLOG sind optimis- tisch und machen uns stark für die Her- ausforderungen von heute und morgen. Auch in Zukunft werden wir Sie mit unse- ren Produkten, vor allem mit Blick auf die Chancen Ihres Unternehmens – Zahnarzt- praxis und Dentallabor – partnerschaftlich begleiten, um den gemeinsamen Weg er- folgreich fortzusetzen. Führen Sie Ihre Praxis oder Ihr Dentallabor mit Herz und steuern Sie Ihr Unternehmen mit Verstand, denn es sind die Menschen, die den Erfolg ausmachen. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich bei unse- rem 5. Internationalen CAMLOG Kongress in Valencia vom 26. bis 28. Juni 2014 mit Kollegen auszutauschen und wertvolles Wissen aus den Workshops und dem wis- senschaftlichen Programm für Ihre tägli- che Praxis und eine erfolgreiche Zukunft mitzunehmen. Mein Team und ich freuen uns, Sie in Valencia zu sehen. Ihr Michael Ludwig Geschäftsführer CAMLOG Vertriebs GmbH „Von Veränderungen kann man sich treiben lassen oder besser – man gestaltet sie aktiv mit. Wir bei CAMLOG sind optimistisch und machen uns stark für die Herausforderungen von heute und morgen.“