Partnermagazin logo 29

MPHP t EBT $".-0( 1BSUOFS .BHB[JO t "QSJM 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser, EJF *OUFSOBUJPOBMF %FOUBM 4DIBV *%4 JO ,ÚMO FS[JFMUF XJF EFS 3FLPSEF ¦ OPDI NFIS "VT TUFMMFS OPDI NFIS #FTVDIFS VOE OPDI NFIS BVTMÊOEJTDIF (ÊTUF 'BDICFTVDIFS BVT -ÊOEFSO JOGPSNJFSUFO TJDI BVG EFS XFMUXFJU GàISFOEFO %FO UBMNFTTF VOE [FJHUFO WPS BMMFN HSP•FT *OUFSFTTF BO OFVFO 5FDI OPMPHJFO %JF *%4 WFSEFVUMJDIUF XJF JO ;VLVOGU %JHJUBMJTJFSVOH VOE JOOPWBUJWF $PNQVUFSUFDIOPMPHJF EJF ;BIONFEJ[JO VOE %FOUBM XFMU OBDIIBMUJH WFSÊOEFSO XFSEFO %JF OFVFO UFDIOJTDIFO .ÚHMJDILFJUFO JO %JBHOPTF VOE DPNQV UFSHFTUàU[UFS 1MBOVOH VOE 6NTFU[VOH HFCFO NFIS 4JDIFSIFJU GàS EFO DIJSVSHJTDIFO &JOHSJGG VOE FSMBVCFO EJF WPO EFS HFXàOTDI UFO 1SPUIFUJL BVTHFIFOEF 1MBOVOH %BOL NPEFSOFS $"% $". 7FSGBISFO MBTTFO TJDI JOEJWJEVBMJTJFSUF "CVUNFOUT GFSUJHFO NJU EFOFO QBUJFOUFOTQF[Jå [JFSUF QSPUIFUJTDIF -ÚTVOHFO MFJDIUFS VOE LPTUFOHàOTUJHFS [V FS[JFMFO TJOE %FS 5SFOE EJFTFS .FTTF MBH BMTP FJOEFVUJH JO EFS %JHJUBMJTJFSVOH WPO ;BIOBS[UQSBYJT VOE %FOUBMMBCPS %PDI USPU[ EJFTFS 5SFOET LÚOOFO OFVF 5FDIOPMPHJFO BCFS BVDI JO ;VLVOGU EBT UIFPSF UJTDIF VOE QSBLUJTDIF 8JTTFO EFT ;BIOBS[UFT VOE ;BIOUFDIOJLFST OJDIU FSTFU[FO INHALT Titelstory t IDS 2013: viele Fans bei CAMLOG und ein Auftakt nach Maß für iSy ® und DEDICAM ® Praxisfall t Implantatprothetik: „effektiv“ und „effizient“– die Versorgung des zahnlosen Oberkiefers mit einer okklusal verschraubbaren Versorgung t Abnehmbarer Zahnersatz auf Implantaten – implantatgestützte Versorgungsformen im zahnlosen Kiefer Aktuelles t %BT OFVF J4Z *NQMBOUBUTZTUFN o CZ $".-0( t $".-0( "QQ "LUVBMJTJFSVOH t %&%*$". ¦ EJF $"% $". 1SPUIFUJL von CAMLOG t %JF OFVF ,PNNVOJLBUJPOTLBNQBHOF „ICH BIN FAN“ von CAMLOG t $".-0( 7FSUSJFCT (NC) BVTHF[FJDIOFU WPO 501 +0# t /FVFT 6NGSBHFGPSNBU BVG $BNMPH$POOFDU Veranstaltungen t 5. Internationaler CAMLOG Kongress 2014, Valencia: eine Vorschau Lifestyle t „Glas“ "VDI XJS QSÊTFOUJFSUFO JO ,ÚMO VOTFSF /FVIFJUFO &JOJHF NÚDI UFO XJS *IOFO OBDIGPMHFOE WPSTUFMMFO DEDICAM EJF VNGBT TFOEF $"% $". -ÚTVOH WPO $".-0( VOE WPS BMMFN EBT WPO ,VOEFO VOE WPN 8FUUCFXFSC NJU 4QBOOVOH FSXBSUF te iSy System IBCFO FJOF UPMMF 3FTPOBO[ FSGBISFO VOE EJF HBO[F #SBODIF BVGIPSDIFO MBTTFO &T JTU VOT HFMVOHFO NJU J4Z EBT (FTQSÊDITUIFNB EFS *%4 [V TFU[FO 8FOJHFS ,PNQMFYJUÊU HFSJOHFSFS 1SFJT BCFS IFSBVTSBHFOEF 2VBMJUÊU %BT XàOTDIFO TJDI MBVU FJOFS BLUVFMMFO (G, 4UVEJF ;BIOÊS[UF VOE $IJSVSHFO WPO FJOFN NPEFSOFO *NQMBOUBUTZTUFN $".-0( CJFUFU OVO JO %FVUTDIMBOE BMT FSTUFS 1SFNJVN "OCJFUFS NJU J4Z FJOF QSFJTHàOTUJHF -ÚTVOH GàS FJOGBDIF VOE TUBOEBSEJ TJFSUF JNQMBOUPMPHJTDIF #FIBOEMVOHTLPO[FQUF BO &JO JO TFJOFS &JOGBDIIFJU SFWPMVUJPOÊSFT 4ZTUFN EBT EVSDI SBEJLBMF 3FEVLUJPO FYUSFN FGå [JFOU JTU "VDI VOTFSF OFVFO GSJTDIFO 8FSCFLBNQBHOFO TPSHUFO JO ,ÚMO GàS FJOJHFT "VGTFIFO VOE XJS IBCFO EBGàS WPO BMMFO 4FJUFO WJFM QPTJUJWFT 'FFECBDL FSIBMUFO %BGàS HBO[ IFS[MJDIFO %BOL *IS .JDIBFM -VEXJH (FTDIÊGUTGàISFS $".-0( 7FSUSJFCT (NC) Seite 4 Seite 22 Seite 8 Seite 37 logo EBT $".-0( 1BSUOFS .BHB[JO t &STDIFJOVOHTXFJTF ESFJNBM KÊISMJDI Herausgeber: $".-0( 7FSUSJFCT (NC) t .BZCBDITUSB•F t % 8JNTIFJN 5FMFGPO t 5FMFGBY t XXX DBNMPH EF Redaktion: +BO 1FUFST WFSBOUXPSUMJDI "OOB $ISJTUJOB #BEFO 0MJWFS &IFIBMU $MBVEJB )JNNFMEJSL .JDIBFM -VEXJH 5IPNBT .PTFS 'SBOÎPJTF 1FUFST *OHSJE 4USPCFM t Fotos: $".-0( VOE EFSFO -J[FO[HFCFS t Gestaltung %VD "O %P Druck: Schefenacker GmbH, Deizisau Seite 34 EDITORIAL