Partnermagazin logo 29

MPHP t EBT $".-0( 1BSUOFS .BHB[JO t "QSJM 4 TITELSTORY .JU EFN FJHFOTUÊOEJHFO *NQMBOUBU ,PO [FQU J4Z CFUSBU $".-0( BVG EFS EJFTKÊI SJHFO *%4 /FVMBOE J4Z CZ $".-0( XBS (SVOE HFOVH VN OFCFO EFN $".-0( .FTTFTUBOE TPHBS NJU FJOFN [XFJUFO 4UBOE OVS GàS J4Z QSÊTFOU [V TFJO 7PN FSTUFO 5BH BO QSÊHUF FJO HSP•FS #FTVDIFS BOESBOH EBT #JME BO CFJEFO 4UÊOEFO %JF #FTVDIFS GàIMUFO TJDI TJDIUMJDI XPIM VOE [FJHUFO HSP•FT *OUFSFTTF BO EFO JOOPWBUJ WFO 1SPEVLUFO VOE 5FDIOPMPHJFO BVT EFN )BVTF $".-0( Die Marke iSy ® by CAMLOG feierte erfolgreich Premiere auf der IDS %FS GSJTDIF NPEFSO VOE KVOH XJSLFOEF "VGUSJUU WPO J4Z TDIPO WPS EFO 5PSFO EFS .FTTF BCFS BVDI EVSDI EFO .FTTFTUBOE TFMCTU TPSHUF GàS WJFMF *OUFSFTTFOUFO "MMF XPMMUFO XJTTFO XBT TJDI IJOUFS v5IJT JT J4Zi WFSCJSHU "N J4Z 4UBOE CMJFC TFMCTUWFSTUÊOEMJDI LFJ OF 'SBHF VOCFBOUXPSUFU .JU J4Z CJFUFU $".-0( FJO HBO[ LMBSFT ,PO[FQU GàS EJF )FSBVTGPSEFSVOHFO EFS (FHFOXBSU VOE ;VLVOGU JO EFS EFOUBMFO *NQMBOUPMPHJF BO J4Z JTU FJO JO TFJOFS &JO GBDIIFJU SFWPMVUJPOÊSFT 4ZTUFN EBT EVSDI SBEJLBMF 3FEVLUJPO FYUSFN FGå [JFOU JTU J4Z TUFIU EFTIBMC BVDI GàS vJOUFMMJHFOUFT 4ZTUFNi VOE FJHOFU TJDI GàS 'ÊMMF EJF EFO &JOTBU[ FJOGBDIFS TUBOEBSEJTJFSUFS JNQMBO UPMPHJTDIFS #FIBOEMVOHTLPO[FQUF FSMBV CFO %JF &OUXJDLMFS WPO J4Z IBCFO FJO *NQMBOUBUTZTUFN LPO[JQJFSU NJU EFN TJDI EJF NFJTUFO 4UBOEBSE VOE -PX 3JTL 'ÊMMF BCEFDLFO MBTTFO o VOE [XBS TP EBTT WPN 4FU[FO EFS *NQMBOUBUF CJT [VN #FTUFMMFO OFVFS 5FJMF BMMFT FJOGBDIFS XJSE J4Z IBU OJDIU OVS EFVUMJDI XFOJHFS ,PNQPOFOUFO BMT BOEFSF 4ZTUFNF TPOEFSO TFU[U BVDI BVG &JOQBUJFOUFOJOTUSVNFOUF VOE FJO SFEV[JFSUFT #PISQSPUPLPMM J4Z JTU BV•FSEFN PQUJNBM BVG %&%*$". EJF $"% $". -ÚTVOH WPO $".-0( BCHF TUJNNU %VSDI EJF IPIF 4UBOEBSEJTJFSVOH EFS FJO[FMOFO J4Z 4ZTUFNLPNQPOFOUFO MBTTFO TJDI JO EFS 1SPEVLUJPO VOE JN 5FJ MFNBOBHFNFOU &Gå [JFO[HFXJOOF FS[JFMFO %BT [FJHU TJDI BN BUUSBLUJWFO 1SFJT WPO J4Z PIOF EBTT "OXFOEFS VOE 1BUJFOUFO ,PNQSPNJTTF CFJ 2VBMJUÊU VOE 4JDIFSIFJU NBDIFO NàTTFO iSy erschließt einen neuen Markt %BT J4Z ,PO[FQU TUJF• CFJ EFS *%4 BVG FJOF àCFSXÊMUJHFOEF 3FTPOBO[ VOE FJO TFIS HSP•FT *OUFSFTTF o OJDIU OVS CFJ EFO "OXFOEFSO BVT 1SBYJT VOE -BCPS TPOEFSO BVDI BVT EFO 3FJIFO EFS %FOUBMJOEVTUSJF VOE EFT 8FUUCFXFSCT 7JFMF $IJSVSHFO VOE JNQMBOUPMPHJTDI UÊUJHF ;BIOÊS[UF XB SFO BVG EFS 4VDIF OBDI FJOFN ;XFJUTZT UFN VOE ÊV•FSUFO TJDI EVSDIXFH QPTJUJW àCFS EBT J4Z ,PO[FQU 4JF àCFSUSVHFO JIS %JF *OUFSOBUJPOBMF %FOUBM 4DIBV FOEFUF BN 4BNTUBH EFN .ÊS[ +BISF OBDI der ersten internationalen Dentalausstellung, mit einem Rekordergebnis. 125 000 Fachbesucher BVT -ÊOEFSO CFTVDIUFO EJF 8FMUMFJUNFTTF EFS %FOUBMCSBODIF 'àS $".-0( TUFMMUF EJF *%4 FJOF FY[FMMFOUF 1MBUUGPSN EBS TJDI NJU FJOFN OFVFO "VGUSJUU [V QSÊTFOUJFSFO VOE NJU WJFMFO ,VOEFO JO JOUFOTJWFS .FTTF "UNPTQIÊSF EFO QBSUOFSTDIBGUMJDIFO %JBMPH [V Qý FHFO PEFS OFVF $".-0( v'BOTi [V HFXJOOFO %JFT XBS BCFS MÊOHTU OPDI OJDIU BMMFT %JF OFVFO .BSLFO J4Z ® und DEDICAM ® XVSEFO FSTUNBMT EFS 'BDIÚGGFOUMJDILFJU QSÊTFOUJFSU o VOE XVSEFO BVG "OIJFC begeistert angenommen! IDS 2013: VIELE FANS BEI CAMLOG UND EIN AUFTAKT NACH MASS FÜR ISY ® UND DEDICAM ®